Tidligere i Prison Break
- Hvad vil du med Skylla? - Bringe Firmaet i knæ.
- Vi skal bruge de sider. - Er vi partnere?
- Din bror fortalte om næseblodet. - Jeg har det fint.
Betragt dette som en advarsel.
Linc, det er en fælde!
Er du okay?
Du skal nok få chancen!
De er ude efter mit kort.
- Hvordan vil du fortsætte? - Flyt Skylla. Nu!
Fortæl Generalen, at du dræbte os.
Ellers... min hånd bliver ikke træt.
Jeg håber bare, din mund bliver træt.
Sjovt.
Så er det nok, Linc.
Tror du mig nu? Det hjælper ikke at tæve ham.
Du prøvede på din måde. General Krantz skal tro, vi er døde.
Selvom du får ham til at ringe, vil en militærgeneral -
- så ikke høre frygten i hans stemme? Han vil vide, han blev tvunget.
- Jeg har brug for mere tid. - Han kan ikke ringe, hvis han er bevidstløs.
Vi må hellere få ham i tale, for Mahone venter ikke meget længere.
Jeg prøver at finde det svin, som dræbte min søn!
- Lisa, hvordan ser det ud? - Det vil tage tre dage, at flytte Skylla.
Uacceptabelt.
Med al respekt, så er det ikke bare en bærbar, som skal flyttes.
- Dataene er for følsomme. - Ingen undskyldninger.
Jeg vil bare have det gjort nu.
Uanset, så tager det tre dage. Og at flytte Skylla til Raven Rock bunkeren -
- er en fejl, når bygningen i L.A. er vores mest sikre.
Det mest sikre sted, er det, de ikke kender til.
Wyatt er stadig tavs. Og hans mobil kan ikke spores.
Vi kan ikke bekræfte, om han har fuldført sin opgave.
Bliv ved at ringe til ham. Og klargør en pressemeddelelse.
Saml alt hvad vi har på dem, og kontakt vores venner i medierne.
Det skal ud i fjernsynet og i aviserne. De skal ikke kunne bevæge sit frit omkring!
- Jeg formoder, han stadig ikke samarbejder? - Nogen forslag?
- Vi tager en snak med ham. - Vil du også byde ham på mælk og kager?
Nej. Bare en rar samtale.
Har de sendt sygeplejersken for at gøre mig klar til forhør?
Jeg er her for at hjælpe dig, på trods af hvad du har gjort.
- Vil du redde mig? - Don Self har en kuffert ...
Du ønsker nok ikke at kende indholdet. Så hvis vi fik os en snak ...
Ville du få mig til at se lyset?
Du er så godt som død, hvis du ikke ringer.
Jeg har prøvet værre ting end døden, doktor.
Du må finde noget bedre at true med.
- Hun klarer sig. - Han er prof. morder.
Han er bundet. Kom nu.
Kom så.
- Hvad gjorde du af liget af Roland? - Han er blevet "omstruktureret".
- Og er blevet stedt til hvile. - Godt. Tag alt hans lort med dig.
- Hold nu op. Fyren døde, Linc. - Han forrådte os!
Lad os koncentere os om det aktuelle problem.
Hvis vi antager, at siderne er korrekte, -
- så følger vi gangen forbi kedelrummet her, -
- og fortsætter til enden. Så er vi næsten ved Firmaets hovedkvarter.
- Hvad er det for enden her? - Whistler har markeret det med et X.
En væg eller anden forhindring. Så vi tager godt med værktøj med derned.
Hvad er der på den anden side af væggen?
Det ved jeg ikke, da Gretchen har resten.
Vi kommer ikke videre derfra, før vi har de sider.
Hvad er hun ude på? Hvis hun vil knuse Firmaet, burde hun bare give os dem.
Vi tager os af Gretchen, når tiden er inde.
Begynd at grave. Jeg bliver her, og snakker med Wyatt.
Få nu røven med jer.
Kom op i gear. Min chef kan være her hvert øjeblik.
Jeg behøver vel ikke sige, hvor vigtig diskretion er?
Med andre ord, tavshed er guld værd.
Bare sørg for at holde folk væk.
Jeg skal nok holde vagten på mit fine kontor. Kravl du bare ned i dit hul.
Sådan ja. Ned med dig.
- Cole, hvad foregår der her? - Mr. White, allerede tilbage?
- Hvordan har De det? - Fint. Indtil jeg så Blauners opsigelse.
Opsigelse?
Hverken jeg ellers hans forlovede kan få fat i ham.
Hun er ude af sig selv.
- Han sover den sikkert ud et sted. - Blauner er et dydsmønster.
Det giver ingen mening, Cole. Men jeg har tænkt mig at undersøge det.
Sig til, hvis jeg kan være behjælpelig ...
Hvad er det for en lyd?
Har du en god morgen?
I al din fravær, er der igangsat en undersøgelse af Andrew Blauners forsvinden.
Hvis jeg bliver knaldet for det mord, så tager jeg dig med i faldet.
Bare slap af. De finder aldrig liget.
Hvor er Scofield og Burrows?
De tager sig af deres del. Hvad fanden laver du?
Mig?
Jeg gør mig klar til et møde.
Dine venner bliver ved. De må undre sig over, hvor du er.
Det er nemlig rigtigt. Og jo mere de undrer sig, desto større fare er du i.
- Ring til Generalen. - Og hvad så? Lader du mig så gå?
Nej. Men Don Self vil sørge for at du ikke får en dødsdom.
Uanset om jeg ringer eller ej -
- så er jeg død. Det ved du godt.
Og vi ved begge, at du som læge, ikke vil tillade det sker.
Så lad os finde en vej ud af dette roderi.
Det vil være for alles bedste.
Sæt dig! Ellers lænker jeg dig sgu til bordet.
Jeg ved, det er svært at lade være. Men jeg prøver at udrette noget her.
- Har du mistet et barn? - Ja. Min kone var gravid ...
Der opstod komplikationer, og lægen sjuskede. Og hun ...
Både hun og ...
De døde begge. Så jeg forstår dig.
Hvad ville du gøre, hvis den læge sad lige der?
- Hvad ville du gøre? - Det ved jeg ikke.
Jeg lover, at når tiden er inde, så vil jeg ikke stå i vejen.
Du får ikke lov at stå i vejen.
- Så I hvordan Mahone kiggede på Wyatt? - Fyren er ked af det.
Han lider. Jeg har aldrig holdt af nogen på den måde.
Jeg har brugt mit liv på at tæve fanger i Fox River, jagte penge, undgå fængsel.
Skal vi igennem her?
Ifølge kortet, så vil den gang placere os direkte under Firmaets hovedkvarter.
Lyt. Samme lyd.
- Hvad er det? - Det ved jeg ikke.
Vi kravler altså op ad stigen, hen imod en ukendt støj ...
Og er vi heldige, så ender vi direkte i Firmaet?
Det lyder meget rigtigt. Er du frisk på det?
Det kan du tro. Efter dig ...
Jeg er ikke anderledes end den mand der, som vil dræbe mig.
Mahone blev ligesom jeg tvunget af Firmaet til at gøre ting.
Men jeg kender nogen. Nogen i regeringen, som kan hjælpe dig.
Og Michael. Jeg kan give dig et telefonnummer.
Aftaler kan arrangeres. Du skal bare stole på mig -
- og så vil det her være overstået.
Det er overstået.
- Har White sagt noget nyt om Blauner? - Nej. Men det gør han måske.
Mr. pfeiffer?
Det er mig.
Kriminalbetjent Conor Mara, kan vi tale lidt om Andrew Blauner?
Selvfølgelig.
Det er denne vej.
Det er her lyden kommer fra.
Et hovedrør fra byens vandforsyning.
115.000 liter vand passerer her hvert sekund.
- Fedt. - Der må være en anden vej.
- Nej. Dette er den eneste vej. - Kan vi gå over det?
At lave en tunnel så tæt på overfladen er for risikabelt.
Så vi går under.
Mr. Blauner er ikke officielt savnet, men hans forlovedes fætter arbejder for borgmesteren.
- Så, her er vi. - Ja, her er vi.
- Men der er noget, som bekymrer mig. - Såsom?
Opsigelsen blev faxet fra en kopibutik, selvom Blauner har en fax derhjemme.
Hans bil blev set forlade garagen. Føreren kunne ikke identificeres, -
- men det lignede en kvindehånd, som havde fat i rattet.
For mig virkede det altid som om, at Blauner var ...
Hvordan skal jeg sige det ... Damernes ven.
- Hvis du ved, hvad jeg mener. - Det gør jeg faktisk ikke.
Han dypper nok snablen andetsteds, -
- og hans forlovede er lykkeligt uvidende.
Hvad jeg har hørt om ham, lyder det ret usandsynligt.
- Hvad er det for en banken? - Det er ...
Det er rørene. De løsnede sig efter et moderat jordskælv.
- Nu ryster de mere end selve skælvet. - Det siges, at du og Blauner ikke kunne enes.
Kan vi tale lidt om det?
Min makker brugte engang metoden mod en vi samlede op ved den mexikanske grænse.
Fyren ville ikke snakke. Han vidste ikke noget.
Det virkede dengang, og burde virke nu.
- Holder ambulancen stadig ude bagved? - Ja.
Kom nu. Jeg er 10 år ældre end dig, men jeg hiver ikke efter vejret.
Jeg blev skudt, Brad.
- Vi kommer ingen vejne. - Underlaget er ren granit.
- Ikke engang med et trykluftsbor ... - Måske vi skulle finde en anden måde.
Der er ikke andre måder! Dette er vores vej ind til Skylla.
Der er millioner liter vand i røret. Vi kan hverken gå over eller under.
Jeg ved det. Måske kan vi gå igennem det.
Så er det løsnet.
- Linc, det her burde gøre det. - Hvor meget tid har vi bagefter?
- Ikke meget. Vær forsigtig. - I lige måde.
Som dreng, havde jeg en gammel hankat, Rufus.
Han var god til at jagte mus.
En rigtig badass kat.
En dag tog jeg denne her lille killing med hjem.
Det var Rufus ikke glad for.
Han rejste hårene og hvæsede som en klapperslange.
Og trak de knivskarpe kløer frem.
Killingen gjorde ikke andet forkert end at være ny.
Jeg var også bare ny.
Og Blauner forsvarede sit territorium. Det laster jeg ham ikke.
Jeg havde betvivlet hans karakter, hvis han ikke gjorde.
Ud over lidt jalousi fra hans side af, så var alt i skønneste orden.
Jeg har fundet Blauners rejseplan frem.
- Øhhh. - Hvad er det her?
Vi skal lige hente nogle flere beslag til hylderne.
Okay.
Men jeg betaler ikke for at I skal holde kaffepause.
Vent på mig, Manuel.
Jeg hyrede nogen, på egen regning, til at sætte nogle flere hylder op.
Jeg håber ikke, det gør noget.
- Er det nu din tur til snakke? - Mig? Nej ...
Vi er færdige med at snakke ... Men det er du ikke.
"De er alle døde. Det er overstået."
"Så vil det her være overstået."
"Overstået"
"De er døde... De er alle døde." "Det er overstået."
Den snupper jeg.
Self ...
Gider du gå en tur?
Kom, Sara. Vi går en tur.
Lad os gå udenfor.
Ifølge min søns obduktionsrapport, blev han skudt to gange.
En gang i maven ...
Hvorfor?
Bare for at skræmme min kone?
Og så hele fem minutter efter -
- lige i ...
Du kommer også til at lide.
Og når du ikke kan udholde smerten længere ...
Så vil du ringe for mig.
Scofield sagde, at tortur ikke ville virke, fordi Generalen ville høre frygten i din stemme.
Men sagen er -
- jeg ønsker at personen, du ringer til, skal høre frygten i din stemme.
Pressemeddelelsen, sir.
Den oplyser at medlemmer af Fox River 8 er i live, og befinder sig i L.A.
Hvor har du været?
- "De er alle døde. Det er overstået." - Godt.
Du vil blive betalt, som aftalt.
Det er ikke længere nødvendigt.
Prøv bare.
Adgangskoden er stadig dine døtres fødselsdage.
Alle forlader lokalet.
Jeg sagde, alle forlader lokalet.
Det er okay.
Hun gør mig ikke noget.
Lisa.
Jeg vidste, du ville komme hjem.
Hvordan har du det med at være adskilt fra LJ?
Godt nok. Han kan tage vare på sig selv.
Jeg kan se, hvor meget du elsker ham. Min far døde, da jeg var lille.
- Han var en god far. - Lad os nu bare fokusere på opgaven.
Afbryderen skulle være nær hovedrelæet. Er det den der?
Det finder vi ud af.
- Ser det rigtigt ud? - Ja.
Okay. Lad os komme væk.
- Fart på. - Jeg er næsten færdig.
Træk det tilbage.
Det fungerede.
- Hvor lang tid har vi? - Det ved jeg ikke.
Tusindvis af mennesker er uden vand ... En time måske.
Så vi har 60 minutter, til at udføre 90 minutters arbejde.
Ellers får vi ikke fat i Skylla.
Hvad er der galt?
Michael, hvad er der galt?
Hvad er der galt?
Michael, hvad er der galt?
- Vil du have lidt vand? - Jeg er okay.
Du er meget lige nu, men du er ikke okay.
Jeg er måske ikke den kløgtigste fyr, -
- men jeg hører ting.
Sara og din bror har snakket om, at du ikke har det så godt.
Jeg siger det bare.
Jeg har brug for din hjælp. Så bare ...
- Dæk over mig. - Det skal jeg nok.
Sandheden er, at jeg kender dig bedre, end du kender dig selv.
Ja, det siger du hele tiden.
Jeg mødte dig, da du var en 20-årig pige, som politiskolen lige havde droppet, -
- fordi du dumpede den psykologiske test.
Men hvor de kun så manglende empati og spor af sociopatiske tendenser, -
- så jeg spor af hensynsløshed, som ville gøre fiasko en umulighed.
Jeg lod Wyatt gøre det, fordi jeg havde brug for at vide ...
Hvad min lille bulldog vidste om Whistler og hans planer for Skylla.
Jeg fortalte dig, at jeg intet vidste. Du skulle have troet på mig.
Jeg vidste, du ikke tog det personligt. Fordi du er, -
- og har altid været, siden jeg tog dig under mine vinger, -
- min pige.
Min pige.
De mest følsomme nerver sidder her, i fingerspidserne.
At åbne nervebanerne her, selv et lille prik -
- kan resultere i voldsom smerte.
Så at få stukket en 12 cm lang nål op i fingeren, -
- vil føles som om du brænder indvendigt.
Kroppens fysiologi gør, at når den udsættes for ekstrem stress -
- så lukker den ned. Hjerne- og hjerteaktivit aftager.
Indtil du ikke føler smerten længere. Her kommer defibrillatoren ind i billedet.
Når din puls ryger under 50, får du en brat opvækning, -
- så din krop ikke lukker ned. Og så vil du føle ekstrem smerte.
Da vil du bønfalde mig om at ringe.
- Hvad kan jeg gøre for dig? - Der er uoverensstemmelser i dine rapporter.
Kan du tilgå GATE's filer fra din computer?
Jeg kan tilgå netværk som admin, og se filerne i ikke-PDF format.
Jeg formoder, det var et ja. Så fat tastaturet, og hent mine rapporter.
- Det gør ondt i min arm. - Få mig ikke til at gøre dig yderligere ondt.
Det ser godt ud.
Her.
Mål hullet. Og lav et mage ved overfor.
- Hvordan? - Har du et bælte?
Vi har mindre end 30 minutter før røret bliver fyldt med vand.
At kunne acceptere, er vigtigt. Jeg måtte acceptere, at min søn er død.
Og du må acceptere, at dit meget forkortede liv, -
- vil være fyldt med ekstrem smerte.
I hvert fald indtil du gør, som jeg har bedt dig om.
Og så vil smerten forsvinde.
Tiden rinder ud.
- Hvad er der galt? - Det forbandede lort er tomt.
Okay. Jeg kommer derind.
- Du kan ikke gøre det her. - Bare færdiggør det.
- Det er mig. - Hvad sker der?
Nogen vil fortælle dig noget.
Brug hendes fornavn.
Pam ...
Jeg er ... ked af det.
Det er overstået. Og jeg elsker dig.
Jeg elsker dig.
- Det er tungt. - Hey.
Ja, duk op, når den hårde del er klaret.
Vi hørte over radioen, at vandet er tilbage om 10 minutter.
Er du okay?
Røret er for tungt. To skal derind, og føre det igennem det andet hul.
- Vandet er snart tilbage. - Jeg gør det.
- Jeg går med. - Nej. Jeg gør det.
Tag det ikke ilde op, skoledreng, men det job kræver muskler.
Okay.
Brug det her til at støtte røret med.
Og kom så ud derfra. Okay?
- Hvordan har Emmy det? - Som om, du bekymrer dig om hende.
Eller om mig.
Jeg er en fri agent nu. De andre i netværket ved jeg er i live og står til rådighed.
Jeg kan lige så godt arbejde for en af dem.
Så hvad har du at tilbyde?
Det er mere et spørgsmål om, hvorfor ville du arbejde for en anden?
Det er ikke tid at bære nag, men at holde sammen.
De søde tider er på hurtig fremmarch. Laos fungerede perfekt.
Snart vil folk, ledere af militæret, finans- og energisektoren, -
- komme til os, for at få vendt skuden. Og så genopbygger vi landet -
- i vores eget billede. Du skal stå ved min side.
Som jeg har lovet dig.
- Hvem med Lisa? - Som jeg har sagt... du er min pige.
Kom så.
Gå derover.
Helt ud til kanten.
Vi to er ens, Alex. Jeg har gjort ting ...
Skub!
- Så er den der. - Jeg ved ikke, hvor længe den holder.
Nu skal vi bare skubbe den igennem.
Støtten knækkede!
Mr. White.
Undskyld jeg forstyrrer. Men jeg kom i tanke om mine samtaler med Mr. Blauner.
Sælgere praler altid af deres store fangst.
Men Andy snakkede aldrig om hans, uanset hvor meget jeg spurgte.
Så jeg tog mig den frihed, at slå dem op selv.
Og der var, for at sige det mildt, noget helt galt.
Goddag, Andy.
To af dine købere har ikke et gyldigt CPR-nummer.
Jeg tjekkede CPR-numrene på de klienter han angiveligt solgte til.
I flere tilfælde er de opdigtede.
- Der var vel dækning på checkene. - Han må have vasket penge i stor stil.
Sagen er ...
Hvis det kommer for dagen, vil du blive gransket i alle leder og kanter.
Jeg foreslår, du fortæller Mr. Mara, at Blauner havde rod i regnskaberne.
Og dermed afskriver personlige problemer, etc.
Det vil forklare hans forsvinden. Og sorteper er pist væk.
Okay.
- Hiv det op. - Det er for tungt.
Støtten må være knækket. Prøv at få det op.
Vandet kommer!
- Vi må stoppe. - Så får vi aldrig Skylla.
- Vi har ikke noget valg. - Du har ikke, men det har jeg.
Hvad laver du?
Brad! Gør det ikke!
- Tag imod! - Vandet kommer. Kom herop!
Kom nu!
Kan du høre det?
De åbner for vandet. Linc, kom ud derfra!
- Han kan ikke høre dig. - Linc!
- Kom nu. Du kan stadig komme igennem. - Du kan tabe den, hvis jeg giver slip.
Brad, smid den, og kom ud derfra!
- Gør det ikke. - Du har en søn!
Gør det ikke!
Skub! Skub, Scofield! Kom nu!
Skub!
Brad! Nej!
Kom bare ind igen. Alt er i orden, som det har været hele tiden.
- Er De okay? - Det kunne ikke være bedre.
- Hvor står vi med Skylla? - Lad os tale privat.
Du kan sige det foran Gretchen.
Jeg har noget andet at sige først.
- Træk en pistol mod ham igen ... - Og hvad så?
Det rækker.
- Skylla ... - Vi er klar hurtigere end forventet.
Vi kan flytte Skylla i morgen. Men nu da Scofield og Burrows er væk, -
- er det ikke nødvendigt.
- Er Scofield og Burrows døde? - Stendøde.
Fortsæt med planen. Kunne de komme så tæt på, er det på tide at omgruppere.
Skylla skal være ude af Los Angeles senest i morgen aften.
Han ville ikke komme op.
- Det ville han bare ikke. - Hvor fører røret hen. Måske ...
Nej, han er død.